Товар добавлен в корзину

Go to cart
Товар добавлен в корзину
Go to Cart
Работает в 135+ странах
Одна карта для всех путешествий
Экспресс-доставка на дом
100% гарантия возврата денег
Язык
Валюта
0
Войти Пополнение баланса
Пополните баланс здесь!

Изменить настройки

Язык
Валюта
RU | $ Изменить
+372 6868 000
gethelp@travelsim.com
0
About us

Условия использования

Условия использования сайта Travelsim.com

Обновлено 10 октября 2020 года

Добро пожаловать на сайт www.airbalticcard.com (далее по тексту «Веб-сайт»), предоставленный компанией Top Connect OÜ (далее по тексту «TopConnect»), зарегистрированная в Торговом реестре Эстонии под регистрационным номером 10668897, юридический адрес: Вяйке-Паала 1, 11415, Таллин, Эстония. На пользование Веб-сайтом и услугами компании TopConnect, независимо от того, предоставляются ли они непосредственно компанией TopConnect или через туристического партнера (далее по тексту «Услуги»), распространяются следующие Условия использования и правила или принципы работы, которые могут время от времени публиковаться компанией TopConnect. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями использования. Установив флажок в поле «Я ознакомился/ознакомилась с Условиями использования TopConnect и принимаю их» при регистрации учетной записи или пользуясь Веб-сайтом или Услугами (см. определение ниже), вы обязуетесь соблюдать настоящие Условия использования. Если вы не согласны с Условиями использования или не можете их соблюдать, пожалуйста, не пользуйтесь Веб-сайтом и Услугами.

Изменения в Условия использования

Компания TopConnect вправе по своему усмотрению вносить изменения, дополнения или удалять любые положения Условий использования в любое время, разместив новую редакцию Условий использования на Веб-сайте. Ваше дальнейшее пользование Веб-сайтом или Услугами после размещения Условий использования в новой редакции означает ваше согласие с такими изменениями.

Услуги

Компания TopConnect предлагает на Веб-сайте и через своих партнеров ряд продуктов и услуг, например, телефонные карты и SIM-карты для звонков по всему миру, а также бесплатный доступ для отправки и получения голосовых сообщений (далее по тексту «Услуги»). Для использования Услуг могут потребоваться регистрация и оплата. Для использования Услуг также необходима предоплата кредитной картой или через систему Paypal. Перед продажей или использованием Услуг компания TopConnect может потребовать предъявить документ, удостоверяющий личность. Ограничения прав доступа, если таковые имеются, будут указаны при регистрации для каждой Услуги. TopConnect ведет учет всех предоставляемых пользователям Услуг.

Оборудование для мобильной связи, SIM-карта, номер телефона

Вы несете ответственность за принадлежащее вам конечное оборудование (например, мобильные телефоны, штепсельные адаптеры и зарядные устройства), а также за его правильную конфигурацию и установку в соответствии с любыми правилами и действующими инструкциями компании TopConnect или производителя. Кроме того, вы несете ответственность за подготовку к установке Услуги, в том числе за подготовку и установку SIM-карт (интерфейсных карт) и настройку соответствующих протоколов. Вы обязуетесь соблюдать все инструкции по надлежащей установке SIM-карты в свой мобильный телефон. У вас нет права на предоставление определенного номера телефона или пользование таковым. Компания TopConnect имеет право отменить или изменить любой предоставленный вам номер телефона или иной элемент адреса без какой-либо компенсации, если это обусловлено оперативными или техническими причинами или в результате принятия государственными органами каких-либо актов или создания новых партнерств, или по истечении срока их действия после (одного) года бездействия. TopConnect не предоставляет услуги по переносимости номеров мобильного телефона или SIM-карт. Все права, закрепленные за номером телефона, предоставленным компанией TopConnect, остаются у компании TopConnect. Все SIM-карты остаются в собственности компании TopConnect, которая оставляет за собой право на изменение и развитие своего контента, а также право требовать его возвращения.

Покрытие сети GSM

Компания TopConnect предлагает пользователям мобильных телефонов и SIM-карт мобильную сеть GSM с высокой степенью покрытия. Покрытие зависит от сети, а также технических и операционных возможностей партнера по роумингу. При этом даже в районах, имеющих покрытие, возможны разрывы в покрытии сети, особенно внутри зданий или в удаленной местности. См. перечень партнеров по роумингу на Веб-сайте. Компания TopConnect будет обновлять эту информацию по мере появления дополнительных услуг. Компания TopConnect приложит все усилия для обеспечения высокого уровня доступности своей мобильной сети. При этом TopConnect не может гарантировать бесперебойную и безотказную работу своей мобильной сети или определенное время и функции передачи (например, SMS). Компания TopConnect оставляет за собой право обслуживания своей мобильной сети в любое время, что может привести ко временным обрывам связи. Не предоставляются никакие заверения и гарантии в отношении доступности, качества, эксплуатации или поддержки голосовой связи или передачи данных в сторонних сетях или со сторонними линиями.

Внесение изменений в Веб-сайт и Услуги

Компания TopConnect оставляет за собой право по любой причине и по своему усмотрению прекратить, приостановить или изменить любой аспект Веб-сайта или Услуг, включая, помимо прочего, продукты, услуги, информационные материалы, функции или время готовности к работе. Компания TopConnect вправе наложить ограничения на определенные функции Веб-сайта или Услуг или ограничить (полностью или частично) доступ Веб-сайту или Услугам без предварительного уведомления или уплаты штрафных санкций.

Плата за Услуги

Вы соглашаетесь вносить плату за все запрашиваемые Услуги в евро. Для Услуг, которые требуют предоплаты, вы соглашаетесь внести предоплату за Услугу путем списания выбранной суммы с вашей кредитной карты или через систему Paypal. Стоимость Услуги, которой Вы пользуетесь, будет списана с предоплаченного кредита по действующей на тот момент цене Услуги. В том случае, если плата превышает предоплаченный кредит, вы соглашаетесь выплатить любые суммы, причитающиеся компании TopConnect, в течение 7 (семи) дней с момента получения запроса от компании TopConnect; в противном случае компания TopConnect вправе немедленно приостановить предоставление Услуг. Вы соглашаетесь оплачивать все расходы, связанные с вашей учетной записью, независимо от того, использовался ли ваш PIN-код с вашего разрешения или нет. Такие расходы считаются правильными, если они точно отражают технические записи, созданные правильно запрограммированной системой. Вы можете запросить выписку из учетной документации по Услуге в письменном виде (по обычной или электронной почте) в Службе поддержки клиентов TopConnect в течение 45 (сорока пяти) дней с даты оспариваемого платежа. Компания TopConnect оставляет за собой право изменять цены на Услуги в любое время. Действующие цены на Услуги в евро можно узнать на Веб-сайте или по телефону в Службе поддержки клиентов.

Использование вне сети

Запрещается преднамеренное пользование Услугой вне сети (попытка обойти нормальную работу Услуги, чтобы не платить за ее использование). За любое зарегистрированное использование вне сети взимается отдельный дополнительный сбор (помимо стандартных ставок): $3 за текстовое сообщение; $3 за минуту исходящих и входящих звонков. Указанный сбор может не включаться в счет в течение 60 (шестидесяти) дней после фактического использования.

Истечение срока действия и деактивация услуги

При условии регулярного использования SIM-карты срок ее действия не ограничен. В случае неиспользования SIM-карты в течение 540 дней или непополнения баланса предоплаченная карта будет деактивирована, а договорные отношения между пользователем и компанией TopConnect будут считаться расторгнутыми.

Отсутствие страхового покрытия

Компания TopConnect не несет ответственности и не осуществляет корректировку, возврат платежа или зачисление средств на счет в результате ущерба, убытков, задержек, неправильной поставки, непоставки, предоставления ошибочной информации или непредоставления информации, в том числе, помимо прочего, вызванных или возникших в результате:

(а) задержек, вызванных процедурами таможенной очистки или процедурами, применяемыми другими регулирующими органами; (б) задержек в доставке, вызванных соблюдением правил транспортной компании в отношении уплаты налогов и сборов; (в) отсутствия возможности у компании TopConnect предоставить копию документа о доставке; (г) отсутствия уведомления от компании TopConnect о любой задержке или потере груза и его содержимого; (д) выдачи груза без получения подписи, если получатель предоставил разрешение, подписав разрешение на выдачу отправления и соглашение о возмещении ущерба; или (ж) отсутствия попыток или возможности у транспортной компании TopConnect связаться с отправителем или получателем по неполному или неточному адресу; неверной, неполной, неточной или отсутствующей документации; уплаты налогов и сборов, необходимых для выдачи груза, или неполного или неверного адреса таможенного брокера.

Кроме того, компания TopConnect не несет ответственности за отправления в тех случаях, если соответствующая покупка не отображена в учетных документах компании..

Учетная запись и PIN-код

Вы соглашаетесь с тем, что все предоставленные вами данные учетной записи являются точными и актуальными, и вы будете незамедлительно уведомлять TopConnect о любых изменениях. Вы несете единоличную ответственность за соблюдение конфиденциальности своего PIN-кода и не вправе разглашать свой PIN-код другим лицам. Кроме того, вы несете единоличную ответственность за все действия и бездействие, совершаемые в связи с вашей учетной записью или PIN-кодом, независимо от того, совершаются ли они с вашего разрешения или нет. Вы соглашаетесь незамедлительно уведомить компанию TopConnect о краже вашего PIN-кода или иной утрате контроля над ним с целью прекращения доступа с помощью PIN-кода. До момента уведомления компании TopConnect о проблемах с PIN-кодом вы несете ответственность за все расходы, связанные с ним.

Правила добросовестного использования

Эта карта eSIM позволяет пользоваться безлимитным интернетом в течение срока действия контракта. При этом мы оставляем за собой право применять Правила добросовестного использования, как ко всем другим пользователям сети. Обычный объем потребления мобильного интернет-трафика составляет 90 Гб в месяц (45 Гб за 14 дней). Вы можете потреблять до 25 Гб без ограничений скорости.  При объеме потребления от 25 до 50 Гб во избежание ухудшения качества трафика для других пользователей мы можем снизить скорость до 256-1024 Кб. Это ограничение вводится для предотвращения перегрузки сети. Мы оставляем за собой право при превышении обычного объема потребления трафика (50 Гб за 14 дней) отключать мобильный интернет.

Если вы не согласны с перечисленными выше условиями, вам запрещено пользоваться услугой; в этом случае вы обязаны немедленно прекратить использование

Поведение пользователей

Веб-сайт и Услуги предоставляются только физическим и юридическим лицам. Любое несанкционированное коммерческое использование или перепродажа Веб-сайта или Услуг запрещены. Также запрещено использование Веб-сайта или Услуг для ведения бизнеса в интересах любого конкурирующего Веб-сайта или Услуг. Вы несете единоличную ответственность за содержание и контекст любых материалов, которые вы размещаете или отправляете через Веб-сайт или Услуги, или которые размещаются или отправляются с использованием вашей учетной записи. Пожалуйста, внимательно относитесь к тому, что вы размещаете или отправляете. При использовании Веб-сайта и Услуг вы соглашаетесь соблюдать Условия использования и все действующие местные, региональные, национальные и международные законы, нормативные акты, распоряжения и правила. Вы гарантируете и соглашаетесь с тем, что при использовании Веб-сайта и Услуг вы не будете:

  • пользоваться Веб-сайтом и Услугами для отправки и получения так называемых писем счастья, сомнительных сообщений, спама, любых повторяющихся и нежелательных сообщений (коммерческого или иного характера) или рекламы любого рода;
  • осуществлять массовый или иной сбор информации о других лицах, в том числе адресов электронной почты, без их согласия;
  • выдавать себя за другое лицо или создавать фальшивые адреса электронной почты или заголовки, или иным образом пытаться ввести в заблуждение других лиц относительно личности отправителя или происхождения сообщения;
  • пользоваться Веб-сайтом или Услугами в целях, отличных от личных или корпоративных целей, без предварительного согласия компании TopConnect;
  • загружать, размещать, передавать, распространять или иным образом публиковать с помощью Веб-сайта или Услуг незаконные, оскорбительные, дискредитирующие, нецензурные, угрожающие, вредные, вульгарные, непристойные, ложные, вводящие в заблуждение, недопустимые или иные материалы сомнительного содержания;
  • загружать, размещать, передавать, распространять или иным образом публиковать любые материалы, которые могут нарушать права интеллектуальной собственности или иные права третьих лиц, в том числе, помимо прочего, товарные знаки или авторские права;
  • загружать, размещать, передавать, распространять или иным образом публиковать любые материалы, содержащие вирусы, вредоносные программы типа «троянский конь», «сетевой червь», «бомба замедленного действия», программы-имитаторы или любые иные вредоносные или зловредные программы;
  • загружать, размещать, передавать, распространять или иным образом публиковать фотографии другого лица без его согласия;
  • запрашивать персональные данные у лиц моложе 18 лет;
  • пользоваться Веб-сайтом или Услугами для нарушения действующего законодательства, ограничивающего экспорт или импорт данных, программного обеспечения или любых иных информационных материалов;
  • вмешиваться в работу или нарушать работу сетей, подключенных к Веб-сайту или Услугам, или нарушать правила, политику или процедуры таких сетей;
  • получать или пытаться получить несанкционированный доступ к Веб-сайту или Услугам, другим учетным записям, компьютерным системам или сетям, связанным с Веб-сайтом или Услугами, путем подбора пароля или любыми другими способами;
  • препятствовать другому зарегистрированному пользователю при использовании Веб-сайта или Услуг или другой организации при использовании аналогичных услуг;
  • использовать Веб-сайт или Услуги любым неэтичным способом или вопреки общепринятым стандартам сообщества;
  • совершать или поощрять действия, которые представляют собой уголовное преступление или влекут за собой гражданскую ответственность.

Запрет на спам

Компания TopConnect немедленно закрывает любую учетную запись, которая, по мнению компании, используется для передачи или иным образом связана со спамом или иной нежелательной массовой рассылкой. В дополнение к другим правам или средствам правовой защиты, имеющимся у компании TopConnect, вы соглашаетесь выплатить TopConnect сумму в размере 5 (пяти) долларов США за каждую единицу спама или нежелательной массовой рассылки, переданную с или иным образом связанную с вашей учетной записью (что является подлинной оценкой компанией TopConnect ущерба, который она может понести) или фактические убытки компании TopConnect, в зависимости от того, что больше.

Ответственность за пользование мобильными линиями

Вы несете единоличную ответственность за содержание информации и сообщений, передаваемых с помощью Веб-сайта и Услуг. Вы несете ответственность за любое использование вашей мобильной линии, включая ее использование третьими лицами. В частности, вы несете ответственность за оплату всех расходов, возникающих в связи с использованием вашей мобильной линии, включая товары и услуги, заказанные или полученные по вашей мобильной линии. Коды PIN/PIN2 и PUK/PUK2, а также любые другие предоставленные коды безопасности должны храниться с соблюдением мер предосторожности отдельно от мобильного телефона и SIM-карты; сообщать эти коды другим лицам запрещено. Вы обязуетесь соблюдать все разумные процедуры и стандарты безопасности в отношении Услуги, включая активацию и периодическую смену вашего PIN-кода. Компания TopConnect может сообщать вам о проблемах безопасности при получении от других лиц сообщений о замеченных ими злоупотреблениях или случаях использования не по назначению.

Интеллектуальная собственность

Вы подтверждаете свое согласие с тем, что все содержимое и материалы, доступные на Веб-сайте и посредством Услуг, в том числе, помимо прочего, наименования и логотипы TopConnect и airBalticCard, текст, музыка, программное обеспечение, фотографии и видео, охраняются законами об интеллектуальной собственности и иными законами. За исключением случаев, когда на это получено прямое разрешение компании TopConnect, любое использование, копирование, воспроизведение, демонстрация, исполнение, модификация или передача строго запрещены. Невзирая на вышеизложенное, вы вправе скачать одну копию содержимого и материалов Веб-сайта на один компьютер для личного некоммерческого использования, при условии сохранения всех указаний на авторскую принадлежность и иных уведомлений.

Компания TopConnect не претендует на какие-либо права собственности на содержимое или материалы, размещенные вами или другими зарегистрированными пользователями. Загружая, размещая, передавая, распространяя или иным образом публикуя содержимое и материалы на Веб-сайте или посредством Услуг, вы: (а) предоставляете компании TopConnect неисключительную, глобальную, безвозмездную, сублицензируемую и переуступаемую лицензию на использование, изменение, публичное исполнение, публичный показ, воспроизведение, редактирование, перевод, объединение, переформатирование, подготовку производных работ на этой основе, распространение и иное использование содержимого и материалов, полностью или частично, на Веб-сайте и посредством Услуг и (б) заверяете и гарантируете, что вы являетесь владельцем содержимого и материалов или имеете право предоставлять указанную лицензию компании TopConnect.

В соответствующих обстоятельствах и по своему усмотрению компания TopConnect вправе приостановить или прекратить доступ и предпринять другие действия в отношении пользователей, нарушающих авторские права других лиц.

Разрешения

Все товарные знаки и знаки обслуживания, которые появляются на Веб-сайте и в Услугах и не являются знаками компании TopConnect, являются знаками их владельцев. Ссылки на любые сторонние наименования, знаки, продукцию или услуги или гипертекстовые ссылки на сторонние веб-сайты или информацию не означают и не подразумевают разрешение, поддержку или рекомендацию сторонней информации, продукции или услуг.

Контроль

Вы соглашаетесь с тем, что компания TopConnect имеет право, но не обязанность, контролировать, редактировать, разглашать, отказывать в размещении или удалять в любое время и по любой причине по своему собственному усмотрению любые материалы и содержимое любого раздела Веб-сайта или Услуг. Несмотря на это право, компания TopConnect не просматривает и не может просматривать все материалы, размещаемые пользователями на Веб-сайте или посредством Услуг, и не несет ответственности за любые материалы, размещаемые пользователями.

Передаваемая информация

Все комментарии, материалы, идеи, концепции, фотографии или иная информация, передаваемая на Веб-сайт или посредством Услуг, становятся исключительной собственностью компании TopConnect. От компании TopConnect не требуется относиться к любой передаваемой информации как к конфиденциальной, и компания вправе использовать всю такую информацию в любых целях, без какой-либо компенсации пользователю.

Неприкосновенность частной жизни

Компания TopConnect уважает право пользователей на неприкосновенность частной жизни. Подробные сведения о принятом порядке сбора или размещения информации на Веб-сайте или в Услугах можно найти в нашей Политике конфиденциальности по адресу (ссылка на Политику конфиденциальности).

ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ

ВЕБ-САЙТ И УСЛУГИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ СОДЕРЖИМОЕ, ФУНКЦИИ И ИНФОРМАЦИЮ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ИЛИ ДОСТУПНЫЕ ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», «ПРИ НАЛИЧИИ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ. КОМПАНИЯ TOPCONNECT НЕ ГАРАНТИРУЕТ АКТУАЛЬНОСТЬ, БЕЗОПАСНОСТЬ, БЕСПЕРЕБОЙНУЮ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНУЮ РАБОТУ ВЕБ-САЙТА И УСЛУГ, А ТАКЖЕ ИХ ФУНКЦИЙ, ХАРАКТЕРИСТИК ИЛИ СОДЕРЖИМОГО, ИЛИ УСТРАНЕНИЕ ДЕФЕКТОВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ИСКЛЮЧЕНИЙ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ОПРЕДЕЛЕННЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

КОМПАНИЯ TOPCONNECT НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, КОТОРЫЕ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО СВЯЗАНЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА, УСЛУГ ИЛИ СОДЕРЖИМОГО, МАТЕРИАЛОВ И ФУНКЦИЙ, СВЯЗАННЫХ С НИМИ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ КОМПАНИЯ TOPCONNECT БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ИСКЛЮЧЕНИЙ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ОПРЕДЕЛЕННЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ. ОБЩИЙ РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ TOPCONNECT ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ЗА ВСЕ УБЫТКИ, УЩЕРБ И ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ИСКА (В СИЛУ ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕОСТОРОЖНОСТЬ), ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ПРЕВЫШАЕТ 100 (СТО ДОЛЛАРОВ США) В СОВОКУПНОСТИ.

Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь обеспечить правовую защиту, гарантировать возмещение ущерба и освободить от ответственности компанию TopConnect и ее должностных лиц, директоров, работников, агентов, лицензиатов, правопреемников и цессионариев по любым и всем претензиям, убыткам, ущербу, обязательствам, затратам и расходам (включая обоснованные расходы на юридические услуги), взятым на себя или понесенным ими в связи с любыми претензиями, возникающими из или связанными с: (a) использованием вами Веб-сайта или Услуг; (б) нарушением с вашей стороны любого из настоящих Условий использования; (в) спором с другим пользователем; или (г) несанкционированным доступом к любой защищенной паролем области Веб-сайта или Услуг с использованием вашего пароля. Компания TopConnect оставляет за собой право за свой счет взять на себя исключительную защиту и контроль над любыми вопросами, на которые в противном случае распространяется гарантия возмещения ущерба с вашей стороны, и вы ни в коем случае не должны заниматься урегулированием или иным решением таких вопросов без предварительного письменного согласия компании TopConnect.

Прекращение срока действия

Настоящее соглашение представляет собой соглашение между вами и компанией TopConnect, имеющее обязательную юридическую силу до момента его расторжения вами или компанией TopConnect, и может быть расторгнуто компанией TopConnect в любое время, без предварительного уведомления, по усмотрению компании. Не ограничивая общий смысл вышесказанного, основанием для расторжения может быть, по мнению компании TopConnect, следующее: (a) вы нарушили Условия использования; (б) вы являетесь или можете стать неплатежеспособным или банкротом; (в) лицо, не имеющее соответствующих полномочий, пользуется или может пользоваться вашей учетной записью; (г) у вас нет предоплаченного кредита; (д) ваше использование может нанести ущерб или ухудшить техническое состояние сторонней сети, используемой компанией TopConnect; (ж) необходимо выполнить запрос или распоряжение правительства; (и) необходимо выполнить значительный объем работ по модернизации или обслуживанию объектов; или (к) необходимо обеспечить защиту для компании TopConnect, Веб-сайта или Услуг. Если вы не удовлетворены использованием Веб-сайта или Услуг, вашим единственным средством защиты является немедленное прекращение использования Веб-сайта или Услуг. ВСЕ НЕВЫПЛАЧЕННЫЕ СУММЫ ПОДЛЕЖАТ НЕМЕДЛЕННОЙ ОПЛАТЕ В ПОЛЬЗУ КОМПАНИИ TOPCONNECT ПОСЛЕ УВЕДОМЛЕНИЯ О РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА, ПРИ ЭТОМ ВЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА НА ВОЗВРАТ УЖЕ ВЫПЛАЧЕННЫХ СУММ.

Применимое право

Настоящее соглашение регулируется законодательством Эстонской Республики и в соответствии с ним, без учета норм коллизионного права.

Уведомления

За исключением случаев, когда прямо предусмотрено иное, все уведомления должны направляться компании TopConnect по электронной почте по адресу (адрес электронной почты) или вам по адресу электронной почты, который вы предоставляете компании TopConnect. Уведомление считается отправленным через 24 (двадцать четыре) часа после отправки сообщения по электронной почте, за исключением случаев, когда отправляющая сторона уведомлена о недействительности адреса электронной почты.

Общие положения

Если какое-либо положение Условий использования признано судом соответствующей юрисдикции недействительным или не имеющим исковой силы, то такое положение приводится в исполнение в максимально возможной степени с целью выполнения намерений, изложенных в Условиях использования, при этом остальные положения Условий использования сохраняют полную юридическую силу и действие. Невыполнение или невозможность обеспечить выполнение какого-либо права или положения настоящих Условий использования с вашей стороны или со стороны компании TopConnect не означают отказ от такого права или положения. Отказ действителен только в особом случае и для особой цели, для которой он был предоставлен. Вы соглашаетесь с тем, что любое основание для предъявления иска, возникающее из или в связи с Веб-сайтом, Услугами или Условиями использования, должно быть подано в течение 1 (одного) года после возникновения такого основания; в противном случае такое основание для предъявления иска будет погашено исковой давностью. Вы не вправе переуступать свои права в соответствии с Условиями использования без предварительного письменного утверждения компании TopConnect. За исключением случаев, когда прямо предусмотрено иное, права и средства правовой защиты в соответствии с настоящими Условиями использования не исключают любые другие права и средства правовой защиты, предусмотренные по общему праву или по праву справедливости. Условия использования и все регистрационные формы представляют собой всю полноту соглашения между вами и компанией TopConnect и отменяют все предыдущие соглашения между сторонами в отношении предмета, указанного в настоящем документе. Условия использования составлены на английском языке, который имеет преимущественную силу. Перевод Условий использования на любой другой язык, если таковой имеется, не влияет на толкование Условий использования или на определение намерений сторон. Все положения Условий использования, касающиеся заверений и гарантий, возмещения ущерба, отказа от ответственности и ограничения ответственности, остаются в силе после прекращения действия Условий использования.